XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa
Testuingurua
Gure ustez ez du merezi, oraingoz, mugagabe = mugatu singularra - mugatu plurala bereizketa eta desberdintasunean gehiegi sakontzeak, baina bai, ordea, bereizketa horren hasi-masiak azaltzeak.
Ikusten denez ez dugu gehiegi lantzen sing.- pl. oposaketa, baina argi geratu beharko luke gure ustez mugatu sing.- mugagabea oposaketa.
Horretarako itzulpena da gure ustez modurik egokiena: Egin 2.11 ariketako 1. ariketa ahoz.
Gero antzeko esaldi gehiago asma daiteke, bapatean euskaraz eman ditzaten: .
D) 2.8 ariketa orain egin daiteke (lehenago egin ez badugu, noski).
E) 2.12 ariketa. Entzun zinta eta erantzun: JONEK: Kaixo Pili, aspaldiko!/ PILIK: Ene Jon! Zer moduz?/ JONEK: Ondo neska! Zer egiten duzu zuk Donostian? Harrigarria zu hemen ikustea!/ PILIK: Bada... ospitalera noa orain.
Gure osabari bisita bat egin behar diot.